feat(active-workout): require paired Watch to start workout

2026-08-08 12:30:07 +02:00
parent 20e6e73c81
commit 262d7d7fe4
10 changed files with 30 additions and 35 deletions
@@ -3,10 +3,10 @@
  "openWatchApp": "Öffne die SwimBuddy-App auf deiner Watch, um mit der Verfolgung zu beginnen.",
  "failedToSend": "Senden fehlgeschlagen",
  "couldNotSend": "Workout konnte nicht an Watch gesendet werden. Starte ohne Watch.",
-  "startWithoutWatch": "Ohne Watch starten",
+  "watchRequired": "Eine gekoppelte Watch wird benötigt, um ein Workout zu starten",
+  "retry": "Erneut",
  "sendToWatchAndStart": "An Watch senden & starten",
  "syncToWatch": "Workout wird mit deiner Watch synchronisiert",
-  "trackedOnDevice": "Workout wird auf diesem Gerät verfolgt",
  "rest": "Pause",
  "betweenSets": "{{duration}}s Pause zwischen Sets",
  "swimComplete": "Schwimmen abgeschlossen!",