feat(watch-connectivity): add WearOS support alongside Apple Watch

src/i18n/es/active-workout.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "workoutSentToWatch": "¡Entrenamiento enviado al Watch!",
-  "openWatchApp": "Abre la app SwimBuddy en tu Apple Watch para empezar el seguimiento.",
+  "openWatchApp": "Abre la app SwimBuddy en tu Watch para empezar el seguimiento.",
   "failedToSend": "Error al enviar",
   "couldNotSend": "No se pudo enviar el entrenamiento al Watch. Iniciando sin Watch.",
   "startWithoutWatch": "Iniciar sin Watch",
   "sendToWatchAndStart": "Enviar al Watch e iniciar",
-  "syncToWatch": "El entrenamiento se sincronizará con tu Apple Watch",
+  "syncToWatch": "El entrenamiento se sincronizará con tu Watch",
   "trackedOnDevice": "El entrenamiento se rastreará en este dispositivo",
   "rest": "Descanso",
   "betweenSets": "{{duration}}s de descanso entre series",
@@ -13,7 +13,7 @@
   "greatJob": "¡Buen trabajo! ¡Hoy has estado en el agua!",
   "loadingSummary": "Cargando resumen...",
   "watchStatus": {
-    "ready": "Apple Watch lista",
+    "ready": "Watch lista",
     "pairedNotInRange": "Watch emparejada pero fuera de alcance",
     "pairedNotInstalled": "Watch emparejada, app no instalada",
     "noWatch": "Ninguna Watch emparejada"