feat(watch-connectivity): add WearOS support alongside Apple Watch

src/i18n/fr/active-workout.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "workoutSentToWatch": "Entraînement envoyé à la Watch !",
-  "openWatchApp": "Ouvrez l'application SwimBuddy sur votre Apple Watch pour commencer le suivi.",
+  "openWatchApp": "Ouvrez l'application SwimBuddy sur votre Watch pour commencer le suivi.",
   "failedToSend": "Échec de l'envoi",
   "couldNotSend": "Impossible d'envoyer l'entraînement à la Watch. Démarrage sans Watch.",
   "startWithoutWatch": "Démarrer sans Watch",
   "sendToWatchAndStart": "Envoyer à la Watch et commencer",
-  "syncToWatch": "L'entraînement sera synchronisé avec votre Apple Watch",
+  "syncToWatch": "L'entraînement sera synchronisé avec votre Watch",
   "trackedOnDevice": "L'entraînement sera suivi sur cet appareil",
   "rest": "Repos",
   "betweenSets": "{{duration}}s de repos entre les séries",
@@ -13,7 +13,7 @@
   "greatJob": "Bravo ! Vous êtes allé à l'eau aujourd'hui !",
   "loadingSummary": "Chargement du résumé...",
   "watchStatus": {
-    "ready": "Apple Watch prête",
+    "ready": "Watch prête",
     "pairedNotInRange": "Watch appariée mais hors de portée",
     "pairedNotInstalled": "Watch appariée, application non installée",
     "noWatch": "Aucune Watch appariée"