feat(i18n): add internationalization with i18next and expo-localization

2026-08-08 10:09:30 +02:00
parent 408a2fa10c
commit 9946e78858
81 changed files with 1820 additions and 125 deletions
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "workoutSentToWatch": "¡Entrenamiento enviado al Watch!",
+  "openWatchApp": "Abre la app SwimBuddy en tu Apple Watch para empezar el seguimiento.",
+  "failedToSend": "Error al enviar",
+  "couldNotSend": "No se pudo enviar el entrenamiento al Watch. Iniciando sin Watch.",
+  "startWithoutWatch": "Iniciar sin Watch",
+  "sendToWatchAndStart": "Enviar al Watch e iniciar",
+  "syncToWatch": "El entrenamiento se sincronizará con tu Apple Watch",
+  "trackedOnDevice": "El entrenamiento se rastreará en este dispositivo",
+  "rest": "Descanso",
+  "betweenSets": "{{duration}}s de descanso entre series",
+  "swimComplete": "¡Natación completada!",
+  "greatJob": "¡Buen trabajo! ¡Hoy has estado en el agua!",
+  "loadingSummary": "Cargando resumen...",
+  "watchStatus": {
+    "ready": "Apple Watch lista",
+    "pairedNotInRange": "Watch emparejada pero fuera de alcance",
+    "pairedNotInstalled": "Watch emparejada, app no instalada",
+    "noWatch": "Ninguna Watch emparejada"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "done": "Listo",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "delete": "Eliminar",
+  "start": "Iniciar",
+  "back": "Volver",
+  "loading": "Cargando...",
+  "error": "Error",
+  "save": "Guardar",
+  "saving": "Guardando...",
+  "yes": "Sí",
+  "no": "No",
+  "confirm": "Confirmar",
+  "ok": "OK",
+  "distance": "Distancia",
+  "duration": "Duración",
+  "workouts": "Entrenamientos",
+  "sets": "Series",
+  "laps": "Largos",
+  "avgSwolf": "SWOLF prom.",
+  "pool": "Piscina de {{length}}m",
+  "untitledWorkout": "Entrenamiento sin nombre",
+  "swimSession": "Sesión de natación",
+  "workout": "Entrenamiento",
+  "kcal": "{{count}} kcal",
+  "meter": "{{count}}m",
+  "kilometer": "{{count}}km",
+  "pace": "{{pace}}/100m",
+  "noPace": "--:--",
+  "stroke": {
+    "freestyle": "Libre",
+    "backstroke": "Espalda",
+    "breaststroke": "Pecho",
+    "butterfly": "Mariposa",
+    "mixed": "Mixto"
+  },
+  "alert": {
+    "deleteWorkout": "Eliminar entrenamiento",
+    "deleteTemplate": "Eliminar plantilla",
+    "areYouSure": "¿Estás seguro?",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar \"{{name}}\"?"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "noCompletedYet": "Aún no hay entrenamientos completados",
+  "lap": "Largo {{number}}",
+  "statistics": "Estadísticas",
+  "thisWeek": "Esta semana",
+  "allTime": "Todos los tiempos",
+  "personalBests": "Récords personales",
+  "noDataYet": "Aún no hay datos",
+  "swolf": "SWOLF: {{value}}"
+}
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "workouts": "Entrenamientos",
+  "history": "Historial",
+  "settings": "Ajustes",
+  "newWorkout": "Nuevo entrenamiento",
+  "buildWorkout": "Crear entrenamiento",
+  "startSwim": "Iniciar natación",
+  "readyToSwim": "Listo para nadar",
+  "swimComplete": "Natación completada",
+  "session": "Sesión",
+  "sessionDetail": "Detalle de sesión"
+}
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "settings": "Ajustes",
+  "defaultPoolLength": "Longitud de piscina predeterminada",
+  "language": "Idioma",
+  "systemLanguage": "Idioma del sistema",
+  "version": "SwimBuddy v1.0.0"
+}
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "workoutName": "Nombre del entrenamiento",
+  "poolLength": "Longitud de la piscina",
+  "stroke": "Estilo",
+  "distanceM": "Distancia (m)",
+  "reps": "Repeticiones",
+  "restS": "Descanso (s)",
+  "addSet": "+ Añadir serie",
+  "remove": "Eliminar",
+  "setNumber": "Serie {{number}}",
+  "startSwim": "Iniciar natación",
+  "newWorkout": "+ Nuevo entrenamiento",
+  "noWorkoutsYet": "Aún no hay entrenamientos",
+  "tapNewWorkout": "Toca \"Nuevo entrenamiento\" para empezar",
+  "morningSwim": "Natación matutina",
+  "placeholder": {
+    "workoutName": "Natación matutina"
+  },
+  "validation": {
+    "error": "Error",
+    "failedToSave": "No se pudo guardar el entrenamiento: {{error}}"
+  }
+}