From a17ae0dea5103847846b9e41caf4c6401f5c6553 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Zo=C3=AB?= <zoe@guido-it.nl>
Date: Sun, 9 Aug 2026 18:33:23 +0200
Subject: [PATCH] feat(watch): display water lock status indicator during
 workout

---
 targets/watch/Localizable.xcstrings         | 527 +++++++++++---------
 targets/watch/Views/ActiveWorkoutView.swift |  11 +
 targets/watch/WorkoutManager.swift          |  22 +
 3 files changed, 320 insertions(+), 240 deletions(-)

diff --git a/targets/watch/Localizable.xcstrings b/targets/watch/Localizable.xcstrings
index 3f44328..f668f7b 100644
--- a/targets/watch/Localizable.xcstrings
+++ b/targets/watch/Localizable.xcstrings
@@ -417,7 +417,63 @@
       }
     },
     "End Workout" : {
-
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Workout beenden"
+          }
+        },
+        "dk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Afslut træning"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "End Workout"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Finalizar entrenamiento"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Terminer l'entraînement"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Termina allenamento"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Workout beëindigen"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Zakończ trening"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Terminar treino"
+          }
+        }
+      }
     },
     "kcal" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -843,7 +899,63 @@
       }
     },
     "Pause" : {
-
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
+          }
+        },
+        "dk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pausa"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pausa"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pauze"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pauza"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pausa"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Recent" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -974,10 +1086,122 @@
       }
     },
     "Rest %@" : {
-
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Pause %@"
+          }
+        },
+        "dk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hvile %@"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rest %@"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Descanso %@"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Repos %@"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Recupero %@"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Rust %@"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Odpoczynek %@"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Descanso %@"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Resume" : {
-
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Fortsetzen"
+          }
+        },
+        "dk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Forsæt"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resume"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reanudar"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Reprendre"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Riprendi"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Hervatten"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wznów"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Retomar"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Saved Workouts" : {
       "extractionState" : "manual",
@@ -1287,6 +1511,65 @@
         }
       }
     },
+    "Water Lock" : {
+      "extractionState" : "manual",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Wassersperre"
+          }
+        },
+        "dk" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Vandlås"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Water Lock"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bloqueo de agua"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verrouillage eau"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Blocco acqua"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Watermodus"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Blokada wody"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bloqueio de água"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Workout" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
@@ -1346,242 +1629,6 @@
         }
       }
     },
-    "End Workout" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Workout beenden"
-          }
-        },
-        "dk" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Afslut træning"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "End Workout"
-          }
-        },
-        "es" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Finalizar entrenamiento"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Terminer l'entraînement"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Termina allenamento"
-          }
-        },
-        "nl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Workout beëindigen"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Zakończ trening"
-          }
-        },
-        "pt" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Terminar treino"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Pause" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
-          }
-        },
-        "dk" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
-          }
-        },
-        "es" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pausa"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pausa"
-          }
-        },
-        "nl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pauze"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pauza"
-          }
-        },
-        "pt" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pausa"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Resume" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Fortsetzen"
-          }
-        },
-        "dk" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Forsæt"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Resume"
-          }
-        },
-        "es" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reanudar"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Reprendre"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Riprendi"
-          }
-        },
-        "nl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hervatten"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wznów"
-          }
-        },
-        "pt" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Retomar"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "Rest %@" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Pause %@"
-          }
-        },
-        "dk" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Hvile %@"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rest %@"
-          }
-        },
-        "es" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Descanso %@"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Repos %@"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Recupero %@"
-          }
-        },
-        "nl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Rust %@"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Odpoczynek %@"
-          }
-        },
-        "pt" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Descanso %@"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Workout complete!" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {
diff --git a/targets/watch/Views/ActiveWorkoutView.swift b/targets/watch/Views/ActiveWorkoutView.swift
index 2df19f6..4e8204f 100644
--- a/targets/watch/Views/ActiveWorkoutView.swift
+++ b/targets/watch/Views/ActiveWorkoutView.swift
@@ -199,6 +199,17 @@ struct ControlsPage: View {
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 16) {
+            if workoutManager.isWaterLockEnabled {
+                HStack(spacing: 4) {
+                    Image(systemName: "drop.fill")
+                        .foregroundColor(.cyan)
+                        .font(.caption)
+                    Text("Water Lock")
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundColor(.cyan)
+                }
+            }
+
             Spacer()
 
             Button {
diff --git a/targets/watch/WorkoutManager.swift b/targets/watch/WorkoutManager.swift
index 59cec16..39a3c5e 100644
--- a/targets/watch/WorkoutManager.swift
+++ b/targets/watch/WorkoutManager.swift
@@ -41,6 +41,9 @@ class WorkoutManager: NSObject, ObservableObject, HKLiveWorkoutBuilderDelegate {
     @Published var lapDetected = false
     @Published var healthKitAuthorized = false
     @Published var isPaused = false
+    @Published var isWaterLockEnabled = false
+
+    private var waterLockCheckTimer: Timer?
 
     override init() {
         super.init()
@@ -163,6 +166,7 @@ class WorkoutManager: NSObject, ObservableObject, HKLiveWorkoutBuilderDelegate {
         DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.1) {
             WKInterfaceDevice.current().enableWaterLock()
         }
+        startWaterLockCheck()
         WKInterfaceDevice.current().play(.start)
     }
 
@@ -189,6 +193,7 @@ class WorkoutManager: NSObject, ObservableObject, HKLiveWorkoutBuilderDelegate {
         restTimer?.invalidate()
         isWorkoutActive = false
 
+        stopWaterLockCheck()
         stopLapDetection()
         stopHeartRateQuery()
         stopCalorieQuery()
@@ -199,6 +204,23 @@ class WorkoutManager: NSObject, ObservableObject, HKLiveWorkoutBuilderDelegate {
         WKInterfaceDevice.current().play(.success)
     }
 
+    // MARK: - Water Lock Check
+
+    private func startWaterLockCheck() {
+        isWaterLockEnabled = WKInterfaceDevice.current().isWaterLockEnabled
+        waterLockCheckTimer = Timer.scheduledTimer(withTimeInterval: 1.5, repeats: true) { [weak self] _ in
+            DispatchQueue.main.async {
+                self?.isWaterLockEnabled = WKInterfaceDevice.current().isWaterLockEnabled
+            }
+        }
+    }
+
+    private func stopWaterLockCheck() {
+        waterLockCheckTimer?.invalidate()
+        waterLockCheckTimer = nil
+        isWaterLockEnabled = false
+    }
+
     // MARK: - Workout Summary
 
     private func createWorkoutSummary() {