refactor(components): simplify SwipeableRow gesture handling and add vertical scroll conflict prevention

src/components/SwipeableRow.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useRef } from "react";
 import { View, Text, Pressable, Animated, StyleSheet } from "react-native";
-import { PanGestureHandler, State } from "react-native-gesture-handler";
+import { PanGestureHandler, State, PanGestureHandlerGestureEvent } from "react-native-gesture-handler";
 
 type SwipeableRowProps = {
   children: React.ReactNode;
@@ -8,37 +8,33 @@ type SwipeableRowProps = {
   deleteLabel?: string;
 };
 
+const MAX_LEFT = -80;
+
 export function SwipeableRow({ children, onDelete, deleteLabel = "Delete" }: SwipeableRowProps) {
   const translateX = useRef(new Animated.Value(0)).current;
-  const lastOffset = useRef(0);
+  const offset = useRef(0);
 
-  const onGestureEvent = Animated.event([{ nativeEvent: { translationX: translateX } }], {
-    useNativeDriver: true,
-  });
+  const onGestureEvent = (event: PanGestureHandlerGestureEvent) => {
+    const raw = event.nativeEvent.translationX;
+    const clamped = Math.max(MAX_LEFT, Math.min(0, offset.current + raw));
+    translateX.setValue(clamped);
+  };
 
-  const onHandlerStateChange = (event: any) => {
+  const onHandlerStateChange = (event: PanGestureHandlerGestureEvent) => {
     if (event.oldState === State.ACTIVE) {
       const { translationX } = event.nativeEvent;
-      const clampedTranslation = Math.min(0, translationX);
-      const newOffset = lastOffset.current + clampedTranslation;
+      const final = Math.max(MAX_LEFT, Math.min(0, offset.current + translationX));
 
-      if (newOffset < -80) {
       Animated.spring(translateX, {
-          toValue: -80,
+        toValue: final,
         useNativeDriver: true,
       }).start();
-        lastOffset.current = -80;
-      } else {
-        Animated.spring(translateX, {
-          toValue: 0,
-          useNativeDriver: true,
-        }).start();
-        lastOffset.current = 0;
-      }
+      offset.current = final;
     }
   };
 
   const handleDelete = () => {
+    offset.current = -400;
     Animated.timing(translateX, {
       toValue: -400,
       duration: 200,
@@ -58,6 +54,7 @@ export function SwipeableRow({ children, onDelete, deleteLabel = "Delete" }: Swi
       <PanGestureHandler
         onGestureEvent={onGestureEvent}
         onHandlerStateChange={onHandlerStateChange}
+        failOffsetY={[-5, 5]}
       >
         <Animated.View style={[styles.foreground, { transform: [{ translateX }] }]}>
           {children}